この日は朝11時から約一時間、新大阪の日本ベーゼンドルファーのショールームでのセミナーを聴講しました。講師は同社東京技術課の村田公一さん。（引き続き、午後から室内やホールでの音響に関するセッションがあったのですが、私は京都へ移動したので、こ…

午後、大阪大学待兼山会館。シュトゥーヴェはフィレンツェのムジカ・リチェルカータの主催者。ドイツ人ですが講演はイタリア語。通訳をつとめた山田高誌さんが、張り切りすぎたのか、ご自身の考えにひきつけた過剰な「意訳」に傾き、肝心のフィレンツェ特有…