詩は改行する：尼ヶ崎彬『近代詩の誕生』

近代詩の誕生―軍歌と恋歌

明治からあとの日本語の　近代の詩は自由韻律。
どういう理屈でこうなのか　確認したくてこの本を買う。
するとそのころ世間では　近代詩ならぬ税金の
俳句が話題になっていた。
ｰｰｰｰ

藤村の「まだあげ初めし　前髪の」（『若菜集』1897(明治30）年）で恋愛が入ってくる以前の七五調近体詩（『新体詩抄』1882（明治15）年等）の「近代性」を論じた本。書かれていることは、近代日本の詩と歌をやる上で大事そう。軍歌です。

敵の大將たる者は　古今無雙の英雄で

• • • -

いっぽう自由な韻律は　『海潮音』（1905（明治38）年））よりさらに あとみたい。
和製翻訳象徴主義　さいはひ住むと人のいふ。
詩は文学の奥の間　なんだかとっても緊張します（笑）。