[2/10 一部改稿]
【引用１】
作曲された時点では《大阪の祭囃子による幻想曲》とされていた本作品は、後の1970年（昭和45年）に改訂版が作られた時に改題され《大阪俗謡による幻想曲》となりました。
【引用２】
この時点での題名は『大阪の祭囃子による幻想曲』となっていましたが、1970年にいくつかの修正を加えた改訂版が作られ、この時に『大阪俗謡による幻想曲』と題名も改題され、以後この版が一般的に使われています。
【引用１】は、いずみホール音楽情報誌『Jupiter』Vol.150（2015年2・3月号）に掲載された文章で、「文・戸田直人」となっており、
いずみホールで久しぶりの吹奏楽による主催演奏会が今春開催されます。[……中略……]新鋭の書き手が今回の演奏会の魅力を、歴史ある団体の歩みを通して語ります。
というおそらく編集部によると思われるリード文が添えられている（p.3）。
【引用２】は、大阪市音楽団第110回定期演奏会のプログラムの曲目解説で、「大阪市音楽団：三宅孝典」と記載されています。
-
-
- -
-
【白石の反論と推理】
http://d.hatena.ne.jp/tsiraisi/20150205/p1
↑で指摘したように、上の２つの引用文の主張はあまり正確ではない。
でも、そのことよりも気になるのは、ほぼ同時に２人の人物がほとんどそっくりの主張をしていること。
これは偶然とは思われないので、この２人が参照した共通の情報源があるんじゃないか、というのが私の推理。
さしあたり、ウィキペディアにも類似の記述がある。
1970年版
改訂版。現在この曲がオーケストラによって演奏されるときに一般的に使われる版。1956年版が再構成されたときに発生した、1955年版との曲の展開、楽器の用法等の差異はそのままに、いくつかの芸術的動機による修正も加えたと思われるもの。この時に「大阪俗謡による幻想曲」に改題。
大阪俗謡による幻想曲 - Wikipedia
私が知る限り、「大阪俗謡による幻想曲」1970年稿について、「この時に「大阪俗謡による幻想曲」に改題」と記載した文章は、私の知る限りこのウィキペディアの項目以外になく、この記述が登場するのは2010年以後だったと記憶します。
そしてこのウィキペディアの項目は、「外部リンク」として私の論文（http://www3.osk.3web.ne.jp/~tsiraisi/musicology/article/ohguri-fantasia-osaka.html）を挙げているので、書いた人が私の論文を不正確に要約した結果が、「1970年に「大阪俗謡による幻想曲」に改題」という謎記述だと推察されます。
上記【引用１】【引用２】とこの記述が似てしまっているのはどういうことか。
- (a) 偶然の一致に過ぎない
- (b) どれかひとつがソースで、他がこれを踏襲した
- (c) ３者の背後に、文章として公然化されていない何らかの出所がある
さしあたり３つの可能性が考えられ、そのうちのどの推論が最も確からしいか、即断はできませんが、ひとまず先に進みます。
-
-
- -
-
【白石の要望】
読むたびに吃驚して心臓に悪いので、ウィキペディアのこの記述を、どなたか訂正していただけないでしょうか。
「大阪の祭囃子による幻想曲」というタイトルは＊初演以前の段階で＊破棄されており、このタイトルでこの作品が上演されたことは一度もないです。
が「要出典」だと言うなら、いくらでも資料は出しますよ。むしろ、1970年まで「大阪の祭囃子による幻想曲」というタイトルが使われ続けたなどというトンデモな意見こそ「要出典」でしょう。先に書いた者勝ち、みたいなバカなことはしないで欲しい。
[2015.2.9現在、ウィキペディアの当該箇所は修正されたようです。作業されたのがどなたが存じ上げませんが、ありがとうございます。]
