佐々木健一先生は、仏文から美学の大学院に進学されたらしいことをウィキペディアで知り、へえ、と思うとともに、なるほどなあ、と思った。哲学が概念の分析（英米流分析哲学）を強調すると、「言語の数学」と呼びたくなる性格が表に出るように思うのだけれ…

[訂正あり: Entdeckung の語を失念していたので修正。]複数の言語・文化圏を横断・往来しながら運用されている概念を取り扱うときに、言語間の語の対応関係がどうなっているのか、「言語の物理学」のような層があって、一筋縄ではいかないことがある。音楽用…