という言葉を不意に思いついたので、メモしておく。もちろん他意はない。

平安時代の半ばに遣唐使を派遣しなくなって、国風文化が栄えた、というのは疑わしい説明で、実際には、朝廷にオーソライズされずに宋へ渡る僧侶がいたらしい。（與那覇潤が一時期よくこのあたりの話をしていましたね。）virtual は、こういう風な「実勢／実…