「音を受ける」ことは「音を出す」ことだとすると、蓄音機（gramophone の語に「蓄える」の意味はないようだが）は in と out の間を一時停止しているに過ぎないイメージなのか？ もし同様に、「光を受ける」ことは「光を出す」ことだと言えるとしたら（光も…