「アメリカ人がヨーロッパに接するやり方、ヨーロッパを語るやり方」を日本人が巧みに真似れば真似るほど、ヨーロッパは遠くなる。当たり前だが。
そしてこれは、「もうヨーロッパから学ぶものはない」からではなく、どうやら、ヨーロッパがいつまでも遠くでキラキラ輝く場所であり続けて欲しいからであるらしい。
だから、その距離感がアメリカの真似なんだってば(笑)
東アジアは、アメリカという国ができるより随分前から南蛮と関わってきたのにね。東洋趣味込みで。
「アメリカ人がヨーロッパに接するやり方、ヨーロッパを語るやり方」を日本人が巧みに真似れば真似るほど、ヨーロッパは遠くなる。当たり前だが。
そしてこれは、「もうヨーロッパから学ぶものはない」からではなく、どうやら、ヨーロッパがいつまでも遠くでキラキラ輝く場所であり続けて欲しいからであるらしい。
だから、その距離感がアメリカの真似なんだってば(笑)
東アジアは、アメリカという国ができるより随分前から南蛮と関わってきたのにね。東洋趣味込みで。