虚無の信仰 西欧はなぜ仏教を怖れたか作者: ロジェ=ポルドロワ,島田裕巳,田桐正彦出版社/メーカー: トランスビュー発売日: 2002/05/05メディア: 単行本購入: 1人 クリック: 11回この商品を含むブログ (7件) を見る

１週間で続けて３つオペラを観たので、どの公演だったかすぐには思い出せないのだけれど、台本原文が同じ単語（固有名詞）の繰り返しで、２度目はやや強く言う、というような場面で、字幕が「○○だよ。[改行] そう言ってるだろう。」という風になっていて（細…