図書館のアウトソーシング、という経営判断を頭ごなしに批判するのは筋が悪かろう。第一に、ブラームスが左手編曲したシャコンヌを知らない音大生（ピアノ科だったらなおさら）がおかしいし、第二に、知らないのはしょうがないからレファレンスに相談するの…

ベンヤミンの有名な論文の日本語で「複製」と訳されている語は、Reproduktion ですが（→http://d.hatena.ne.jp/tsiraisi/20101225/p1）、一方、copy は語源を遡ってもあまり面白くない言葉なのかと思いきや、ラテン語の copia （co + opus で「たくさんのも…