[当面、単なる読書メモです]An Universal History (London, 1736-1744) を Siegmund Jacob Baumgarten が独訳したときの題は、Uebersetzung der Allgemeinen Welthistorie (Halle, 1744) であるらしい。一方、Charles Burney の有名な音楽史のタイトルは、A …

偽善が積もると、ごく稀に善に転じることがあり、稀であるがゆえに大きく喧伝されて偽善のイメージアップに貢献するが、偽善から善への移行が偶然なのか必然なのか、おそらく立証不可能な信仰の領域である。だからといって、白黒はっきりせよと迫るのは、む…

シカゴ響がスペース・オデッセイを立派に上演したそうで、色々考えたくなりますね。（クラシック音楽を使った映画をコンサートホールで、というシカゴのコンセプトからは外れそうだが、クロサワの「羅生門」は関響が音を入れているのだし、早阪の楽譜が残っ…